Un cofano di film stupidi

Quest'uomo è morto alla bellissima età di 90 anni, e nonostante il suo onore umano sia stato diviso tra la sua bellissima prosa e le accuse di pedofilia contestategli nel corso degli anni, si è permesso di scegliere un epitaffio immortale.

Nell'ultimo link è stata data una traduzione orrenda, ma la meno orribile che ho trovato in giro.
Letterandola dalla traduzione portoghese*, diventa un uomo che non è mai cresciuto, ma non ha mai smesso di crescere.

*Ainda não era crescido mas esteve sempre a crescer. La poetica meravigliosa di questa lingua merita di essere vissuta.