Maior dos sonhos - Più grande dei sogni

Diser o que, agora?
Falar desta equipa, duma batalha, das minhas lacrimas ao penalti do Cristiano, do Ricardo e dos ingleses que com toda a sua arrogancia chegaram p'ra casa?
Portugal, o destino teve ai, em frente de ti: um obstaculo que pareceu intrasponivel e que agora ta jà atras, a ver esta França nesta meia final.
Como va chegar este mundial serà jà meravihloso: serà meravilhoso achar a cara do Ronaldo, ao Ricardo que foi superhomen, ao Maniche, ao Carvalho que lutaram atè a fim, quando pensava a voces, irmaes portugueses tao longe e eu em frente da televisao a chorar e a beijar a minha camisola com os cores vermelho e verde.
Nao è facil perceber o espirito dum povo so com um jogo: mas hoje foi isso. Foi a esperança grande da naçao portuguesa que hoje permitiu a este grupo de homens de ser nos primeiros quatros grandes do mundo.
Chegou a altura da desforra?
Ainda nao sei.
Mas sei perfeitamente que nunca vou esquecer este dia, e as vossas cara, que foram em frente de mim uma vez mais.
Obrigado, heroes.

Quando acabou o jogo nao consegui ligar ao telemovel: pode ser que foi um sinal do destino.
Nao precisamos de palavras. Tamos a viver um sonho: e ainda nao acabou.

L'Italia pure, è finita alle semifinali. Dopo le parole dei tedeschi, è ora di rispondere. Finalmente affrontiamo una squadra al nostro livello: vediamo di non deludere.
Zambrotta eroico, Cannavaro invalicabile, Toni in gol (cretini giornalisti dalla facile critica) e Totti superlativo.
Altro che ronalcazzo dente di fuori.
Di desforra (rivincita) forse potremo parlare noi.
E allora andiamo, italiani, a dimostrare ciò che abbiamo dentro.

Ma la cosa più importante, oggi, è stata il Brasile fuori.
Ricordo, quando la definii squadra di foche, Ronalcazzo ridicolo (e c'è gente che me lo paragona a Dio -Maradona), prima squdar seria, primi calci in culo.
Come godo.
Buffoni, caricati da tutti.
Umiliati da un sontuoso Zizou.
E' grandeur, pericolosissima.

Basso, ma cosa m'hai combinato?